legal profession
美 
英
例句
There's no doubt that law schools have overbuilt and that the legal profession has over promised.
毫無疑問，法學院過多了，并對法定職業夸下海口。
But in her rise through the legal profession, she has made a number of personal sacrifices, most notably marriage and children.
但在她的法律職業生涯不斷上升的同時，她在個人生活上也付出了許多犧牲，最明顯的是在婚姻和孩子方面。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
女法官依然很少說明法律職業仍然是男人的世界。
At that time, China was at feudal society, and there was no person acted as an agent in litigation, not alone legal profession.
而那時，中國正處于晚清封建社會，在訴訟中沒有人充當辯護人或代理人的角色，所以法律職業無從談起。
Reflection on Establishing the System of Subjects for Legal Services With a Feature of "One Legal Profession with Multiple Categories"
關于構建“一元多型”的法律服務主體結構體系的思考
any legal document must be concise , clear , and conform to the objective standards that have evolved in the legal profession.
任何法律文件必須簡練、清晰，及符合法律行業演變出的客觀標準。
Sadly, an attempt to reform the legal profession this week foundered on the self-interest of lawyers in the Italian parliament.
遺憾的是，本周改革法律業的努力被意大利議會中的律師議員出于私利否決。
The news came as a shock to the legal profession and the general public.
消息一出，震動整個司法界，公眾亦為之嘩然。
Consecutive working experience and corporate law firm experience, formal learning experiences of the legal profession priority.
連續的事務所工作經驗和公司法務經驗、正規的法律專業學習經歷優先。
Before entering the legal profession, he was a software engineer and programmer for mainframe computer systems.
佩里茨在從事法律職業前擔任過電腦系統主機軟件工程師和編程師。
The Rules stipulate specific rates which are regarded to be low by the legal profession.
法律專業團體認為該規則所規定的具體收費偏低。
Second, although the expertise demanded by the legal profession has increased, the phenomenon of relying on guanxi remains serious.
第二，雖然法律要求的律師專業能力有所提高，但辦案中搞關系現象還是很嚴重的。
In general, the lawyer is the legal profession personnel to help people to engage in a lawsuit.
在人們的普遍印象中，律師就是專門幫助人們打官司的法律職業人員。
The division of the English legal profession between barristers and solicitors has understandably led to certain tensions .
英國律師界之有巴律師與沙律師之分，引起了某些緊張，這是可以理解的。
As legal profession, lawyers , together with its social image, play an important role in the process of rule of law.
作為法律職業群體的重要一員，律師及其社會形象的問題在法治進程中相當重要。
She was inducted into the ways of the legal profession.
她被引進法律這。
Law firms venture overseas in roughly three ways, says Erik Ramanathan of Harvard University's Programme on the Legal Profession.
律師事務所大致以三種模式來經營海外合資企業，哈佛大學法律專業的ErikRamanathan說到。
part-time lawyers is not out of their jobs and people in the legal profession.
兼職律師是指不脫離本職工作而從事律師職業的人。
Compound knowledge means that the mixture of various knowledge, quality and ability, which is the special requirement of legal profession.
復合型是多種知識、素養與能力的交叉、融合，是法律職業的特定要求；
Proper methods should be sought to bring the animadverting thought training into the teaching system of legal profession education.
應當把批評性思維訓練納入到法律職業教育教學體系之中，并且探索適當的途徑和方法。
Taken together, these broader changes have fundamentally re-aligned the legal profession.
總之，這些更廣泛的變化已從根本上重塑了法律行業。
The legal method should be contained in the education of legal profession and the ability of legal profession.
法學方法乃是法律職業教育和法律職業能力的應有之義。
Amani, now 79 and semiretired, is widely regarded within the legal profession as a hero.
職業界普遍把現年79歲的阿瑪尼當作英雄。
We are fortunate that the banking industry and legal profession overwhelmingly shared this view.
幸運地，我們的觀點得到了銀行業及法律界的完全認同。
The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression.
法律行業的情況更糟糕，近16%的人稱自己有臨床抑郁癥的癥狀。
As virtually the only way to prepare for membership in the legal profession, ?
法學院實質上是為法律職業準備人才的唯一途徑。
I think he is cut out for the legal profession --- he loves to debate .
我認為他最適宜從事法律這門專業—他喜歡辯論。
In the legal profession, people questioned for the legitimacy of force majeure.
在法律界，人們對不可抗力免責的正當性提出了質疑。
What does the contemporary legal profession look like? What changes have occurred?
當代法律職業的狀況如何？發生了什么變化呢？
Since his return the legal profession has undergone another revolution.
自他回國以后，法律界又經歷了革命。
And the ABA's own Commission on Racial and Ethnic Diversity in the Legal Profession has since reaffirmed his view.
的驚人的缺乏和ABA的種族和民族多樣性的委員會在法律界自重申他的看法。
The ethics of the legal profession, in those days, were somewhat lax.
在那年代，法律界的道德有些廢弛墮落。
For the legal profession, meanwhile, the Kenya case means a lot of lucrative and glamorous work.
與此同時，對法律界來說，肯尼亞的案子意味著許多利潤豐厚和富于魅力的工作。
I would like to express my gratitude to the legal profession for their assistance in this difficult situation.
對于法律專業在這個困難問題上所提供的協助，我深表謝意。
The legal profession has always resisted change.
法律界人士對變革總是加以抵制。
They connect closely. Legal education is the head of the three units, and it is also relevant to legal profession.
法學教育是這三個環節的起點，起著十分重要的作用，其又與法律職業有著千絲萬縷的聯系。
However, in America where the legal profession is developed, judges stress both restraint and opening on the problem of public opinion.
而在法律職業發達的美國，法官在對民意的問題上既強調限制又強調開放，具有兩面性。
He is a member of the legal profession.
他是干律師這行兒的。
July 2007 graduated from the Ningxia Institute of Occupational judicial police officers, the legal profession, tertiary qualifications.
2007年7月畢業于寧夏司法警官職業學院，法律專業，大專學歷。
The legal profession in China is developing rapidly.
中國的法律行業發展迅速。
